Susan et Brandon se partagent un billet de loterie et gagnent $5000 - qu'ils donnent à des oeuvres de charité. Colin s'évade de prison. Joe laisse tomber le football. Prince Carl planifie l'anniversaire de Steve. Carl commence à persuader Clare qu'il a changé dans son enfance. Steve fait une chute. Donna passe plus de temps à faire de la musique qu'avec Joe.