Dylan rencontre Toni, la fille du meurtrier de son père Marchette. Brandon rencontre Susan, la nouvelle éditrice du "Condor" et leurs rapports sont plutôt tendus. Clare propose à Steve de lui enseigner les maths après que le conseiller pédagogique l'ait forcé à réorganiser son emploi du temps. Pendant ce temps, Ray passe une grosse audition et Colin, l'ami de Kelly fait de la peinture au Peach Pit After Dark.