Steve ne s'attendait pas à avoir une grosse fête d'anniversaire et un nouveau triangle amoureux!. Susan s'en va travailler à Washington pour l'été... ce qui fait enrager Brandon. Valérie apprend que Dylan a fait un petit voyage à Londres. Mais ce qui la dérange c'est que Brenda y étudie. Qui aurait cru que Nat aurait un enfant et qu'il se marierait bientôt ? Steve et Brandon réussissent à retrouver Colin et le livrent à la police. David et Donna, qui travaillent beaucoup ensemble, voient la flamme de leur passion renaître de ses cendres...