Ray revient en ville alors que Joe s'en va. Kelly, Brandon et Valérie viennent en aide à Colin. Kelly achète de la cocaïne... David et Donna signent un nouveau contrat de réalisation de vidéo-clip. Carl discute avec Clare de leur passé.