C'est la fin des vacances. Le véhicule de Steve et Brandon, qui ont voyagé à travers les Etats-Unis, tombe en panne près du site historique d'Alamo. Steve, qui meurt d'envie de retrouver Claire, décide de prendre l'avion pour rentrer, au plus vite, à Los Angeles.