La météo prévoit l'arrivée d'un orage à Los Angeles. Steve, Brandon, Tracy et Clare partent à la côte pour barricader la maison du père de Steve. Brandon reçoit une invitation pour 2 personnes pour aller rejoindre ses parents à Hong-Kong. Il hésite car il ne veut pas inviter Tracy. Mais Tracy l'apprend et cela jette un froid dans le couple. Kelly confie Jocy aux services sociaux, mais il s'échappe du centre et il retourne chez elle...