Brandon subit le chantage quotidien d'Emma. Il n'a pas le courage de tout raconter à Kelly...