Kelly se sépare de Brandon, car elle se sent trahie. Valérie est arrêtée et condamnée par la justice pour jeu illégal...