Brandon découvre que le père de Steve est mêlé à des affaires louches et a bien l'intention de publier un article dessus, ce qui cause des tensions avec son ami. Les problèmes financiers de David empirent. Kelly ne peut identifier son agresseur tandis que Valérie se retrouve déchirée entre Noah et Cooper.