Brandon et Kelly tombent de haut lorsque l'agresseur de la jeune femme est libéré. Donna arrive à se venger de Valérie pendant que David se voit offrir une proposition professionnelle alléchante. Quant à Steve, il continue de faire la cour à Carly.