Nan-gam remarque des similitudes entre les meurtres récents et se lance à la recherche de Tang, sans savoir qu'un autre homme mystérieux est également à ses trousses.