À Londres, les actions de Hal provoquent des tensions alors que Kate se rend à Paris avec Dennison pour gérer la situation de Lenkov, qui prend vite un tour dramatique.