Novak donne du fil à retordre à deux jeunes inquisiteurs. Badeni retrouve Jolenta pour lui annoncer que sa théorie est désormais complète.