Le match opposant l'Allemagne et le Japon continue. Alors que Tanegashima se trouvait dans une position délicate, Akafuku se réveille et se jette sur la balle pour le sauver. Ainsi reprend le match véritablement en double, à deux contre deux.