Hector a une nouvelle idée : plutôt que de vivre en tant que conseiller anti-love, et de faire commerce du malheur des gens, il va désormais changer de carrière et tenter de sauver les couples en instance de rupture. Il le fait bien sûr en pensant à Diane, conscient qu’il n’a pas eu un comportement irréprochable vis-à-vis d’elle. Mais celle-ci est bien décidée à se venger.