Désormais séparés, Hector, Diane, et même Héléna, sombrent tous à leur niveau dans la dépression. Mais l’amour retape à leur porte : Héléna ne veut pas laisser passer sa chance une deuxième fois, et revient vers Hector. Ce dernier voudrait lui aussi réparer ses fautes auprès de Diane.