Pour sauver Lu, Sakamoto et Shin s'infiltrent dans un laboratoire secret occupé par des assassins. Dans sa cellule de prison, Lu rencontre une vieille connaissance de Shin.