Dans les sous-sols du Labo, Shin et Heisuke font équipe pour abattre leur assaillant invisible alors que Sakamoto s'engage dans un combat intense contre Kashima.