Une fillette répand une mystérieuse maladie à Macondo. L'appareil photo de Melquiades fascine José Arcadio. Rebeca et Amaranta se disputent l'attention de Pietro.