Un nouveau maire et sa famille s'installent à Macondo. Aureliano connaît l'amour pour la première fois, tandis qu'un décès fait sombrer José Arcadio dans la folie.