Arcadio devient directeur de l'école et Pilar a une grande nouvelle pour Aureliano. Remedios inonde le foyer Buendía de bonheur, jusqu'à l'arrivée d'une tragédie.