Un jeu de cartes entre amis sème le trouble chez Taiki, qui réfléchit ensuite à ses sentiments envers Chinatsu et Hina alors que le stage d'entraînement se poursuit.