Ricky et son ami Derek surprennent une conversation entre Kate et Leonard où elle avoue être charmée par un homme... Derek.