Les blessés Aramis et Dartanyan sont attaqués par le feu à l'auberge mais sont sauvés par les bergers.
