Akane est clouée au lit par un féroce rhume et ne peut compter que sur Yamada pour s’occuper d’elle. Émue par sa gentillesse, elle commence néanmoins à se demander s’il n’y a pas autre chose…