Holly, la patiente de Leon, se débrouille pour qu'il se retrouve dans un train en compagnie de Tiffany direction Brighton. Ces derniers se rapprochent, mais rien ne va se passer comme prévu.