Jour d'audience pour Richie, de cérémonie pour Tiffany. Leon tente de concrétiser leur histoire. Mais l'ex manipulateur de Tiffany ne l'entend pas de cette oreille.