Lloyd, Jay, Nya et Braséra se rendent incognito dans le Royaume de Lee, tandis que l'entrainement de Riyu par Rontu démarre sur les chapeaux de roue.