Arin prend soin de Ras et poursuit son entrainement. De leur côté, les ninjas se retrouvent face à une créature mythologique...