Michiko et Hatchin arrivent à Osso, et leurs querelles s’aggravent. Shinsuke, un lieutenant du syndicat du crime Monstro Preto, vérifie l’une de leurs organisations membres. Alors qu’elle est dehors, Hatchin tombe sur un homme nommé Satoshi.