Le crâne enfermé mène Lucy à la maison de Bickerstaff. L'équipe accepte l'invitation au bal de Fittes pour pouvoir dérober un livre rare dans la bibliothèque de l'agence.