Robert en a assez de manquer d'intimité. Il déménage donc, suivant ainsi les conseils de Ray. Mais le couple chez qui il prend pension ressemble bigrement à ses parents…