L'institutrice de Michael menace de lui faire redoubler la maternelle. Marie annonce à Ray qu'il en a été de même pour lui…