Ray décide d'offrir à ses parents un portrait de famille comme cadeau de Noël. Ceux-ci en sont ravis… jusqu'à ce que les parents de Debra fassent irruption, bien décidés à figurer sur la photo ! Le pauvre Ray n'est pas au bout de ses peines…