Frank découvre un réseau illégal de trafic d'animaux. Lors de sa première garde de nuit, Shred découvre le monde des « Soirées fourrure ». Victoria a un admirateur secret. Patel et Templeton sont obligés de travailler ensemble pour la journée.