Frank n'est pas ravi d'apprendre qu'Emily va les accompagner dans leur patrouille car elle applique tous les règlements à la lettre. Shred et Patel deviennent propriétaires et veulent fêter l'évènement en organisant une soirée.