Durant leurs deux journées de congé, Deaq Billie et Van se détendent. Mais une réceptionniste sollicite leur aide...