C'est le jour du départ pour Mary, qui se rend à Washington avec le Dr Brooke. En l'absence de leur mère, les filles se sentent anxieuses.