Le bébé de la famille Hummel meurt malheureusement de la scarlatine. Jo espère que Beth qui s'était rendue chez les Hummel pour prendre des nouvelles du bébé, ne l'a pas aussi contractée.