Pour empêcher la scarlatine de Beth de se propager, Amy a été transférée au manoir de Marthe. M. Lawrence, qui s'inquiète pour Beth, vient lui rendre visite tous les jours, malgré les conseils du médecin.