Mary est de retour et Beth récupère peu à peu. Frédérick se sent lui aussi beaucoup mieux, il pourrait même être de retour auprès de sa famille d'ici la nouvelle année.