Pour fuir la zone d'affrontement, la famille March et d'autres habitants de la ville s'installent sur une petite colline. Cette nuit-là, les confédérés mettent le feu à la ville.