Encore un tournage qui finit tard... Dan essaie de booster l'équipe du mieux qu'il le peut. Eric se prépare à une visite de son héros.