Une révélation surprenante pousse Anita, Dan et Dag à réagir. Le dernier jour de tournage de Peter est éclipsé par un étrange incident sur le plateau.