Arrivées au village de sire Suguri, les filles cherchent un moyen de regagner leur époque.