Après avoir semé ceux qui les poursuivaient, les trois enfants se cachent dans la pièce sous le toit. L’inspecteur Youssef aide la mère de Nassim à retrouver sa fille.