Kristina et Adam sont accaparés par leur travail, au détriment du bien-être de Max. Kristina offre une nouvelle opportunité à Amber.