Un moment d'égarement perturbe le mariage d'Adam et de Kristina. Une rencontre avec le petit ami de Zoé pourrait compromettre le projet d'adoption de Julia et Joel.