Kristina n'arrive pas à se reposer après son accouchement, tandis qu'Adam et Crosby préparent leur nouveau studio de musique dans l'espoir d'impressionner un client.