Un gros avion de passagers s'écrase à 40 milles de Los Angeles. Quincy et Sam sont envoyés pour commencer l'identification des corps et s'assurer que la scène de l'accident est conservée intacte.